Leidsin tänavalt sokulaadi

Örebro on täis yllatusi. Jalutasime tänaval ja leidsime sokolaadi. Lahe:)

Today it happened. Me and Maja had lunch and we were on the way back to office. We were walking on those wet and snowy streets of Örebro and suddenly on the ground we noticed a bag withs some choclate in it. We walked to the end of the street and then turned back and took the bag with choclate. And it wasn't the candid camera trick so we ate the chochlate later on in office. Mmmm, so good and sweet...

Rootslased ja IKEA

Viimasel ajal on siinne elu päris meeldivaks muutunud. Iga päev miskit teha ja hommikuti on raske yles ärgata. (To the readers in English, sorry, but this time this post is in Estonian).

Pildil on kuulus Örebro loss.

Oli see nyyd eelmine nädal vai m6ni aeg tagasi kui kolisime oma kontori maja teisele korrusele, nyyd on mul lausa oma ruum. No tegelikult on siin teine töölaud kah, aga tytarlaps, kes seda kasutama peaks ei viibi eriti tihti Rootsis, et mul on ikka oma ruum ja vabadus:) Aga peale kolimise pidime siis kuulsat IKEA mööblit kokku panema, mis oli oma ette lust ja lillepidu. Esimesena panime puhkeruumi (red room) mööbli kokku. Diivan läks päris libedalt, aga vot toolidega tekkis natukene probleeme.

Siin see meie ehitatud tool siis on, selle hetkeni kui tuli jalad ja sejatugi kokku panna, polnud probleeme, aga vot need kaks ei tahtnud omavahel eriti sobituda. Teine tool aga läks libedamalt, siis me sama viga ei korranud. Edasi jätkasime töölaudadega ja kui ma oline pusinud ja möllanud paar tundi ja laud ikka koos ei olnud, siis läksime ära koju ja järgmine päev jätkasime. L6puks olin ma aga nii tubli, et panin teise laua minu ruumis täitsa yksinda kokku:) Siiani laud seisab, aga ma ise seda igaksjuhuks ei kasuta:) Et siis IKEA mööbli ehitamise trenn on nyyd läbitud ja m6tlsime, et siin peaks mingi tunnistuse tyybi välja m6tlema kui järgmine aasta uus rahvas kontorisse tööle tuleb. V6i ehk peaks enne Rootsi kolimist kursused olema...

Varem vist olen juba sellest kirjutanud, et rootslastel on k6ik poed ja söögikohad suhteliselt varakult suletud. Nimelt sel nädalal (ehk oli see yleeile), istusime kolme makedoonlase, yhe rootslase, yhe sakslasega ja slovaklasest koeraga (ei tahtnud see loom mitte kuuma käest ära minna, ronis veel hullike lavale kah) kontori maja saunas ja peale seda olime k6ik näljased. Tahtsime 11 6htul pizza´t tellida. Neil aga sellisel hilisel tunnil selline asi ei tööta. Toidupood pannakse kah kell 10 kinni. Tuli meelde, et meie maja vastas on pizza-kebab´i koht. Arvasin, et vist on sydaööni lahti. Njah, tegelikult oli ainult yheksani. Aga siiski k6rvaltänava Mac oli sydaööni lahti:) Ja sedasi saimegi oma näljast lahti:)

Eile aga käisin siis kohalikus veepargis. Rahvast oli omajagu seal, ma kuskile allalaskmis torudesse ei hakanud ronima, eriti peale seda kui nägin kui palju vigastusi oli minuga kaasas olnud makedoonlastel peale atraktsiooni, mille nimi hull j6gi. Tytarlapsel oli kyynarnukk puruks ja talla alla oli obaduse saanud, noormehel oli huul puuruks ja nina katki ja viimane läks veel siniseks kah. Hiljem nägin yldse palju rahavast, kellel peale selle atraktsiooni peal käiku oli plaaster kyynarnuki peal vai näo peal. Seda nähes tuli meelde, et kui Aura veekeskuses miski paar inimest ennast nädala jooksul veetorus kriimustasid, siis eesti ajalehed k6ik jahusid sellest ja turvalisuse puudmisele r6huti. Aga no eile seal pargis ei teinud keegi suurt paanikat, kysiti healjuhul töötajatelt plaaster, kui sedagi...

Siin on järjekordne jalgratas j6ejääle maandunud. Ei tea kyll, mis jalgratturiga juhtus...

Veel vanu pilte

Et tuhlasin arvutis ja leidsin m6ningaid tähelepanekuid.

Strasbourgis ajasid kohalikud mehed sedasi juttu./In Strasbourg, morning chat.














Arvake ära, mis asi see on?/So what is that?














See oli selline tuustipuu Sveitsis. /It was this tree in Switzerland.

Pilte tiba/some pictures

Ei ole ammu enam miskit bloginu, et siis panen siia pilte kohalikust elust. L6puks ometi rootsi keele tunnis kohtasin ka eestlaste, neid pidi ikka veel siin Örebros olema. Kontoris kolisime teisele korrusele, nalja sai palju IKEA mööblit kokku pannes - eks ikka alguses sai tooli tagurpidi kokku kruvitud ja paar korda sai teist siis lahti v6etud. Muidu on siin lumine ja kylm:)

So here are some pictures of Örebro life:

Kohalikud hullud pardid, kui seisma jääd, siis jooksevad karjaga juurde ja loodavad sööki. /Local crazy ducks, do not stop, they will attack!

Näe rootslastel nii palju rattaid, et m6ni vedeleb ka keset j6ge. /Bike in the middle of the river.

Vaade veetornist Örebrole. Seal, kus kaks k6rget maja, nende vastas ma elan. /View to the city from Svampen (watertower).

Kohalikud lapsed neil siis kelgutavad jäähoki kiivriga:) turvalisus eelk6ige:) /Local kid was sledging. Safety first:P

mmmm, eesti sokulaad:) 5 sokulaadi on veel alles:) /Estonian choclate, I still have 5 of them left:)

Perfect timing

Well, I started to think that I have a perfect timing for being sick. Some years ago I was sick during my birthday. (Actually I remember that from my childhood too). Just that day in my university lectures I started to feel bad and on the way home in the bus it got worse. And I had invited some friends for the evening so later my roommate was making a cake and food for my quests.
Last year (2006) after christmas I went to Germany by bus. Before my nephew was having some stomack sickness. So I got it later. When I was in bus and it was night. So most of that time I was in the toilett of that bus. I still wonder did those people on the bus with me got sick later...
Now I am in Stockholm having a mid-term seminar for volunteers. And quess what, I am sick. Probably got some cold during the weekend (but the weekend was very nice, Olaf and Katharina were in Örebro, we were watching Melodifestivalen and went to Indian restoran).

Sexy Knitters Club

That is just the nice webpage I found and I like also knitting and makeing that kind of stuff:)

Over heard

Maja (trying Maik's sunglasses): I look like Maik!
Maik: No, you need more than that.
Maja: Should I lose my brain too?:P